(English Below)
El sello Dawnbreed Records se complace en anunciar el lanzamiento de la primera edición en formato físico de «Voor de Groninger Poorten – Hoogmoed eindigt in As», el EP de la banda neerlandesa de black metal Elfsgedroch. Esta esperada versión en vinilo de 12 pulgadas estará disponible a partir del 19 de junio de 2026.
Originarios de los Países Bajos, Elfsgedroch cultiva una variante profundamente atmosférica del black metal, fusionando una intensidad cruda con una amplia gama de matices, melodías envolventes y una marcada conexión con la historia, el paisaje y los temas ancestrales. Su propuesta logra un equilibrio magistral entre la oscuridad y la emoción, dando lugar a una experiencia sonora inquietante donde la agresividad se encuentra con un enfoque introspectivo y evocador.
«Voor de Groninger Poorten – Hoogmoed eindigt in As» es un viaje conceptual inspirado en el Sitio de Groninga de 1672, episodio en el que la ciudad resistió heroicamente a las fuerzas invasoras del obispo de Münster, Bernard von Galen. A través de tres composiciones meticulosamente elaboradas – «1665 – De Slag bij Jipsinghuizen», «1672 – De Opmars» y «1672 – Gronings Ontzet» –, Elfsgedroch transforma este evento histórico en una narrativa de black metal lúgubre y atmosférica, capturando la violencia, el orgullo y la tragedia de uno de los hitos más determinantes del pasado regional.
Tras su lanzamiento digital inicial en 2025, esta edición de Dawnbreed Records marca la primera vez que el EP ve la luz en vinilo, un formato que hace justicia a su naturaleza inmersiva y a su atmósfera atemporal.
The label Dawnbreed Records is pleased to announce the release of the first physical edition of «Voor de Groninger Poorten – Hoogmoed eindigt in As», the EP by the Dutch black metal band Elfsgedroch. This highly anticipated 12-inch vinyl version will be available starting June 19, 2026.
Hailing from the Netherlands, Elfsgedroch cultivates a deeply atmospheric variant of black metal, fusing raw intensity with a wide range of nuances, immersive melodies, and a distinct connection to history, landscape, and ancestral themes. Their musical vision achieves a masterful balance between darkness and emotion, resulting in a haunting sonic experience where aggressiveness meets an introspective and evocative approach.
«Voor de Groninger Poorten – Hoogmoed eindigt in As» is a conceptual journey inspired by the Siege of Groningen in 1672, an episode in which the city heroically resisted the invading forces of the Bishop of Münster, Christoph Bernhard von Galen. Through three meticulously crafted compositions» -1665 – De Slag bij Jipsinghuizen», «1672 – De Opmars», and «1672 – Gronings Ontzet» –Elfsgedroch transforms this historical event into a bleak and atmospheric black metal narrative, capturing the violence, pride, and tragedy of one of the regional past’s most defining milestones.
Following its initial digital release in 2025, this Dawnbreed Records edition marks the first time the EP sees the light of day on vinyl, a format that does justice to its immersive nature and timeless atmosphere.
