(English Below)
El underground más ortodoxo e intransigente vuelve a temblar. Odium Records ha volado la tapa de los abismos al anunciar la conmemoración oficial del 30.º aniversario de los veteranos Black Altar. Para honrar tres décadas de blasfemia y devoción por las fuerzas oscuras, la formación editará el inminente álbum «XXX Years ov Rituals Upon the Black Altar – 1996-2026», un monolito de 80 minutos de Unholy Orthodox Black Metal puro y sin concesiones que ya arde en las mentes de la parroquia extrema.
Como adelanto sangriento de este ritual de ultratumba, la banda ha desatado el videoclip oficial del tema «Qliphotic Death Acolyte» (también presentado bajo el estandarte de su primer single, «Infernal Damnation»), una invocación directa a las entidades caóticas que moran más allá de la creación y la luz.
Lejos de ser un simple recopilatorio perezoso, este lanzamiento promete ser un descenso demencial a los dominios de la nigromancia y el fanatismo anticosmológico. El tracklist entrelaza canciones de cuño reciente con una selección quirúrgica de lo mejor de su discografía, todo ello dotado de un nuevo tratamiento de masterización que eleva la crudeza analógica y la atmósfera opresiva a un nuevo nivel de excelencia macabra.
Concepto sonoro: Una travesía por los reinos de la muerte, la brujería, el culto al diablo y el Vacío Qlifótico.
Duración: 80 minutos de metal negro ortodoxo.
La maquinaria de Odium Records no descansa, y ya ha abierto las compuertas de la preventa oficial. Los seguidores más devotos pueden asegurar su copia en formato CD y hacerse con el merchandising oficial (incluyendo camisetas exclusivas de esta macabra efeméride) a través de los canales habituales del sello:
The most orthodox and uncompromising underground trembles once again. Odium Records has blown the lid off the abyss by announcing the official 30th-anniversary commemoration of veterans Black Altar. To honor three decades of blasphemy and devotion to the dark forces, the band will release the forthcoming album «XXX Years ov Rituals Upon the Black Altar – 1996-2026», an 80-minute monolith of pure, uncompromised Unholy Orthodox Black Metal that is already burning in the minds of the extreme metal congregation.
As a bloody preview of this ritual from beyond the grave, the band has unleashed the official music video for the track «Qliphotic Death Acolyte» (also presented under the banner of its first single, «Infernal Damnation»), a direct invocation to the chaotic entities dwelling beyond creation and light.
Far from being a mere lazy compilation, this release promises to be a insane descent into the realms of necromancy and anti-cosmological fanaticism. The tracklist weaves together recent songs with a surgical selection of the best from their discography—all given a new mastering treatment that elevates raw analog cruelty and oppressive atmosphere to a new level of macabre excellence.
Sonic Concept: A journey through the realms of death, witchcraft, devil worship, and the Qliphotic Void.
Duration: 80 minutes of orthodox black metal.
The Odium Records machinery never rests, and the official pre-order gates are now open. The most devoted followers can secure their CD copy and grab official merchandise (including exclusive shirts for this macabre anniversary) through the label’s usual channels:
