(English Below)
La banda chilena Ripper ha roto una década de silencio discográfico desde aquel ya lejano «Experiment of Existence» de 2016, anunciando el lanzamiento oficial de su esperado nuevo álbum de estudio, «Towards Rebirth». El disco ya se encuentra disponible a través del prestigioso sello Dark Descent Records en formatos de CD, vinilo y digital.
Lejos de diluir su propuesta, «Towards Rebirth» encierra el material más violento y afilado de toda la carrera de la banda. El característico trabajo de guitarras cortantes como cuchillas, la intensidad demencial tras los parches y unas estructuras de composición milimétricas siguen presentes, pero destiladas con una concisión aún más feroz y directa a la yugular.
Durante la última década, Ripper ha sabido pulir su propuesta hasta convertirla en una combinación letal de death metal de la vieja escuela y una agresividad thrash-or-be-thrashed sin concesiones, consolidándose por derecho propio como uno de los exportadores de metal extremo más importantes de Sudamérica.
Para dar forma a esta nueva descarga de brutalidad, la grabación, mezcla y masterización corrieron a cargo de Pablo Clares en los maduros DM6 Studio, garantizando una pegada sonora limpia pero devastadora. Como colofón a este despliegue de oscuridad, el arte de la portada ha sido diseñado por el aclamado artista Paolo Girardi, aportando el toque visual perfecto para una obra llamada a marcar pauta en el circuito extremo internacional.

The Chilean band Ripper has broken a decade of recording silence since 2016’s now-distant «Experiment of Existence», officially announcing the release of their highly anticipated new studio album, «Towards Rebirth».The record is now available through the prestigious label Dark Descent Records on CD, vinyl, and digital formats.
Far from diluting their proposal, «Towards Rebirth» contains the most violent and sharpest material of the band’s entire career. Their trademark razor-sharp guitar work, insane intensity behind the kit, and millimetric songwriting structures remain present, but distilled with an even more ferocious, straight-to-the-jugular concision.
Over the past decade, Ripper has honed their craft into a lethal blend of old-school death metal and uncompromising thrash-or-be-thrashed aggressiveness, firmly establishing themselves in their own right as one of South America’s premier extreme metal exports.
To shape this new outburst of brutality, recording, mixing, and mastering were handled by Pablo Clares at the seasoned DM6 Studio, ensuring a clean yet devastating sonic punch. To top off this display of darkness, the cover art was designed by acclaimed artist Paolo Girardi, providing the perfect visual touch for a work destined to set the standard in the international extreme circuit.






